← Întregul urcuș
E23

Traducerea între limbile dumneavoastră

E. Uz profesional și avansat · orele 1.500–2.300 ale programului · circa 32 de ore

Transferul sensului între chineză și cele patru limbi pe care le citiți

Cum sună acest modul

这句话直译过来不通,得看原文想强调什么,再用中文重新组织。

不通 este verdictul pentru o frază corectă gramatical și totuși greșită.

Lecții

4 din 4 scrise

  1. u0343Ce nu este traducerea我昨天在图
  2. u0344Spre chineză欧洲语言一
  3. u0345Din chineză他不来,我
  4. u0346Intraductibilul四不吉利,

Cum se evaluează

O lucrare în registru profesional, evaluată după potrivirea cu publicul ei, și o susținere orală; grila de evaluare urmează să fie validată.

Vine după E22